Un ejemplo negativo de NO imperturbabilidad
Autor: Marco (alias Reborn)
-
-
Ayer vimos un ejemplo de imperturbabilidad, hoy veremos exactamente lo opuesto.
Es un debate presidencial muy famoso que data del año 1988.
El candidato más joven, Quayle, hace algo que es bastante común en la carrera por conquistar la Casa Blanca: una comparación con los presidentes pasados.
Pero al contrario de Obama, que comparaba a McCain con Bush, para crear un vínculo negativo, Quayle se compara a sí mismo con Jack Kennedy, uno de los presidentes americanos más amados de todos los tiempos, con el objetivo de crear un vínculo positivo.
No obstante, se olvida de la diferencia de edad que existe entre él y su oponente, Bentsen, quien, cansado de que se compare con Jack Kennedy, le hace quedar mal.
El rostro de Quayle es memorable, idéntico al de un niño al que le han robado un juguete. ¿Tú dejarías que un hombre con esa cara te gobernase? hahaha ¡no lo creo!
Diviértete mirando este vídeo y leyendo la traducción.
Quayle: “Tengo la misma experiencia en el congreso que tenía Jack Kennedy cuando se convirtió en presidente.”
Bentsen: “Senador, yo trabajé con Jack Kennedy, le conocí, Jack Kennedy era mi amigo. Senador: usted no es Jack Kennedy.”
Quayle: “Eso es del todo inapropiado, senador.”
Bentsen: “Era usted quien estaba realizando la comparación, senador.”
– – –
Otros idiomas?
